te päivitysilmoituksesta: ','Trackback excerpt: '=>'Ote paluuviitteestä: ','Spam it: %s'=>'Merkitse roskaviestiksi: %s','Delete it: %s'=>'Poista: %s','Trash it: %s'=>'Siirrä roskakoriin: %s','[%1$s] Pingback: "%2$s"'=>'[%1$s] Päivitysilmoitus: "%2$s"','[%1$s] Trackback: "%2$s"'=>'[%1$s] Paluuviite: "%2$s"','[%1$s] Comment: "%2$s"'=>'[%1$s] Kommentti: "%2$s"','If you are still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:'=>'Jos et päässyt eroon tästä virheilmoituksesta, tarkista että tietokannassasi on seuraavat taulut:','What do I do now?'=>'Mitä teen nyt?','This file is too big. Files must be less than %s KB in size.'=>'Tiedosto on liian suuri. Tiedostojen tulee olla kooltaan alle %s KB.','Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.'=>'Valitettavasti olet käyttänyt kaiken levytilasi (%s). Poista joitain tiedostoja ennen uusien tiedostojen lisäämistä.','New %1$s User: %2$s'=>'Uusi %1$s käyttäjä: %2$s','New User Registration: %s'=>'Uusi käyttäjä: %s','That username is already activated.'=>'Tämä käyttäjätunnus on jo käytössä.','Could not create user'=>'Käyttäjää ei voida luoda.','Invalid activation key.'=>'Aktivointiavain ei kelpaa.','That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.'=>'Tätä sähköpostiosoitetta on jo käytetty. Tarkista sähköpostisi saapuneet kansio aktivointiviestin varalta. Mikäli et tee mitään, voit käyttää sähköpostiosoitetta uudelleen muutaman päivän kuluttua.','That username is currently reserved but may be available in a couple of days.'=>'Tämä käyttäjätunnus on tällä hetkellä varattu, mutta saattaa vapautua muutaman päivän sisällä.','Sorry, that email address is already used!'=>'Valitettavasti tämä sähköpostiosoite on jo käytössä!','Sorry, that username already exists!'=>'Valitettavasti tämä käyttäjätunnus on jo käytössä!','Sorry, that email address is not allowed!'=>'Valitettavasti tämä sähköpostiosoite ei ole sallittu!','Sorry, usernames must have letters too!'=>'Käyttäjätunnuksessa pitää olla myös kirjaimia!','You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.'=>'Et voi käyttää tätä sähköpostiosoitetta kirjautumiseen. Käytä toista sähköpostintarjoajaa.','That user does not exist.'=>'Käyttäjää ei ole olemassa','PM'=>'PM','AM'=>'AM','pm'=>'pm','am'=>'am','« Older Comments'=>'« Vanhemmat kommentit','Newer Comments »'=>'Uudemmat kommentit »','Last Post'=>'Viimeinen artikkeli','Next Post'=>'Seuraava artikkeli','Previous Post'=>'Edellinen artikkeli','Comments Feed'=>'Kommenttien syöte','Insert Page Break tag'=>'Lisää sivunvaihtoelementti','Fill Screen'=>'Täytä ruutu','Remove link'=>'Poista linkki','Insert link'=>'Lisää linkki','Check Spelling'=>'Tarkista oikeinkirjoitus','Select all'=>'Valitse kaikki','Action'=>'Toiminto','Letter'=>'Kirjain','Link Rel'=>'Linkin rel','Source'=>'Lähde','Bottom Right'=>'Alaoikea','Bottom Left'=>'Alavasen','Top Right'=>'Yläoikea','Top Left'=>'Ylävasen','Mute'=>'Hiljennä','Fullscreen'=>'Kokonäytön tila','Align'=>'Tasaus','Loop'=>'Silmukka','Type'=>'Tyyppi','Constrain proportions'=>'Säilytä mittasuhteet','General'=>'Yleiset','The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?'=>'Syöttämäsi URL-osoite näyttäisi olevan ulkoinen linkki. Haluatko lisätä tarvittavan http://-etuliitteen?','The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?'=>'Antamasi osoite näyttää olevan sähköpostiosoite. Haluatko lisätä osoitteeseen vaaditun mailto:-etuliitteen?','Bottom'=>'Alas','Middle'=>'Keskelle','Top'=>'Ylös','Horizontal space'=>'Rivipituus','Vertical space'=>'Välistys','Dimensions'=>'Mitat','Border'=>'Reuna','Image description'=>'Kuvaus','New document'=>'Uusi tiedosto','Paste'=>'Liitä','Copy'=>'Kopioi','Cut'=>'Leikkaa','Superscript'=>'Yläviite','Subscript'=>'Alaviite','Strikethrough'=>'Yliviivaus','Underline'=>'Alleviivaus','Italic'=>'Kursivointi','Bold'=>'Lihavointi','Code'=>'Koodi','Blockquote'=>'Lainaus','Heading 6'=>'Otsikko 6','Heading 5'=>'Otsikko 5','Heading 4'=>'Otsikko 4','Heading 3'=>'Otsikko 3','Heading 2'=>'Otsikko 2','Heading 1'=>'Otsikko 1','Paragraph'=>'Kappale','Language'=>'Kieli','Document properties'=>'Asiakirjan ominaisuudet','The changes you made will be lost if you navigate away from this page.'=>'Muutokset häviävät mikäli poistut tältä sivulta.','Column'=>'Sarake','Row'=>'Rivi','Delete table'=>'Poista taulukko','Copy table row'=>'Kopioi taulukon rivi','Cut table row'=>'Leikkaa taulukon rivi','Paste table row after'=>'Liitä taulukon rivi jälkeen','Paste table row before'=>'Liitä taulukon rivi ennen','Table properties'=>'Taulukon ominaisuudet','Table cell properties'=>'Solun ominaisuudet','Table row properties'=>'Rivin ominaisuudet','Merge table cells'=>'Yhdistä taulukon solut','Insert column after'=>'Lisää sarake jälkeen','Insert column before'=>'Lisää sarake ennen','Delete row'=>'Poista rivi','Insert row after'=>'Lisää rivi jälkeen','Insert row before'=>'Lisää rivi ennen','Insert/edit link'=>'Lisää tai muokkaa linkkiä','Insert/edit image'=>'Lisää kuva / Kuvan ominaisuudet','Print'=>'Tulosta','Sat'=>'la','Fri'=>'pe','Thu'=>'to','Wed'=>'ke','Tue'=>'ti','Mon'=>'ma','Sun'=>'su','Too many redirects.'=>'Liian monta uudelleenohjausta.','User has blocked requests through HTTP.'=>'Käyttäjä on estänyt HTTP-pyynnöt.','Gray'=>'Harmaa','Next »'=>'Seuraava »','« Previous'=>'« Edellinen','%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed'=>'%1$s %2$s haun tulokset haulle “%3$s” RSS-syöte','%1$s %2$s Posts by %3$s Feed'=>'Kirjoittajan %3$s artikkelit sivustolla %1$s %2$s RSS-syöte','%1$s %2$s %3$s Tag Feed'=>'%1$s %2$s %3$s avainsanan RSS-syöte','%1$s %2$s %3$s Category Feed'=>'%1$s %2$s %3$s kategorian RSS-syöte','%1$s %2$s %3$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s %3$s kommenttien syöte','%1$s %2$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s kommenttien syöte','%1$s %2$s Feed'=>'%1$s %2$s syöte','feed link»'=>'»','calendar caption%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s %2$d'=>'%1$s %2$d','Page not found'=>'Sivua ei löydy','Search Results %1$s %2$s'=>'Hakutulokset %1$s %2$s','Site Admin'=>'Sivuston hallinta','Register'=>'Rekisteröidy','Remember Me'=>'Muista minut','Log out'=>'Kirjaudu ulos','Log in'=>'Kirjaudu sisään','Manual Offsets'=>'Manuaaliset siirtymät','UTC'=>'UTC','Select a city'=>'Valitse kaupunki','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'%1$s kutsuttiin argumentilla, jota on kehotettu välttämään versiosta %2$s lähtien. Uudempaa vaihtoehtoa ei ole saatavilla.','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s'=>'%1$s kutsuttiin argumentilla, jota on kehotettu välttämään versiosta %2$s lähtien! %3$s','Hook %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'%1$s on kehotettu välttämään versiosta %2$s lähtien! Vaihtoehtoja ei saatavilla.','Hook %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'%1$s on kehotettu välttämään versiosta %2$s lähtien! Käytä sen sijaan %3$s.','WordPress › Error'=>'WordPress › Virhe','« Back'=>'« Takaisin','Please try again.'=>'Yritä uudelleen.','Do you really want to log out?'=>'Haluatko varmasti kirjautua ulos?','You are attempting to log out of %s'=>'Yrität kirjautua ulos sivustolta %s','Could not write file %s'=>'Tiedoston %s tallennus ei onnistu','Empty filename'=>'Tyhjä tiedostonimi','Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?'=>'Kansion %s luominen ei onnistu. Onko ylemmän tason kansio kirjoitussuojattu?','%s is a protected WP option and may not be modified'=>'%s on suojattu WP-asetus, eikä sitä voi muokata',', '=>', ','%s day'=>'%s päivä' . "\0" . '%s päivää','%s hour'=>'%s tunti' . "\0" . '%s tuntia','Protected Comments: Please enter your password to view comments.'=>'Suojattuja kommentteja: syötä salasanasi lukeaksesi niitä.','Comments on: %s'=>'Artikkelin %s kommentit','By: %s'=>'Kirjoittaja: %s','Comment on %1$s by %2$s'=>'%2$s on kommentoinut artikkelia %1$s','Comments for %s'=>'Sivuston %s kommentit','Comments for %1$s searching on %2$s'=>'Sivuston %1$s kommentit, hakutermi: %2$s','Missing Attachment'=>'Liite puuttuu','Last updated'=>'Päivitetty','new WordPress Loop'=>'uusi WordPress-silmukka','Tag Cloud'=>'Avainsanapilvi','Display item date?'=>'Näytä artikkelipäivämäärä?','Display item author if available?'=>'Näytä artikkelin kirjoittaja?','Display item content?'=>'Näytä artikkelin sisältö?','How many items would you like to display?'=>'Montako syötteen elementeistä näytetään?','Give the feed a title (optional):'=>'Anna syötteelle otsikko (valinnainen):','Enter the RSS feed URL here:'=>'Syötä RSS-syötteen osoite (URL):','Untitled'=>'Nimetön','widgets%1$s on %2$s'=>'%1$s: %2$s','Number of posts to show:'=>'Näytettävien artikkeleiden lukumäärä:','Recent Posts'=>'Viimeisimmät artikkelit','Show hierarchy'=>'Näytä hierarkia','Select Category'=>'Valitse kategoria','Automatically add paragraphs'=>'Muodosta automaattisesti kappaleita.','Text'=>'Teksti','Calendar'=>'Kalenteri','Show post counts'=>'Näytä artikkeleiden lukumäärä','Select Month'=>'Valitse kuukausi','Show Link Rating'=>'Näytä linkin arvio','Show Link Description'=>'Linkin kuvaus','Show Link Name'=>'Linkin nimi','Show Link Image'=>'Linkki kuvaan','Your blogroll'=>'Näyttää linkkilistan linkit','Page IDs, separated by commas.'=>'Sivujen tunnukset pilkuilla erotettuna.','Exclude:'=>'Jätä pois:','Page ID'=>'Sivun ID','Page order'=>'Sivujärjestys','Page title'=>'Sivun otsikko','Sort by:'=>'Lajittele:','Once Daily'=>'Kerran päivässä','Twice Daily'=>'Kahdesti päivässä','Once Hourly'=>'Kerran tunnissa','This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.'=>'Tämä argumentti on muutettu taulukoksi (array), jotta se vastaisi paremmin muiden cron-funktioiden toimintaa.','Could not update comment status.'=>'Kommentin tilaa ei voitu päivittää.','Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!'=>'Identtinen kommentti on jo olemassa; taisit sanoa samat sanat jo aiemmin!','Unapproved'=>'Hylätyt','Post Comment'=>'Lähetä kommentti','Cancel reply'=>'Peruuta vastaus','Leave a Reply to %s'=>'Vastaa käyttäjälle %s','Leave a Reply'=>'Vastaa','Click here to cancel reply.'=>'Napsauta peruuttaaksesi vastauksen.','Log in to leave a Comment'=>'Kirjaudu sisään kommentoidaksesi','Leave a Comment'=>'Jätä kommentti','Log in to Reply'=>'Kirjaudu sisään vastataksesi','Feed for all posts filed under %s'=>'Syöte kaikille kategorian %s artikkeleille','No categories'=>'Ei kategorioita','Bookmarks'=>'Kirjanmerkit','Last updated: %s'=>'Päivitetty: %s','Posts by %s'=>'Kirjoittanut: %s','Visit %s’s website'=>'Siirry kirjoittajan %s kotisivulle','Meta'=>'Meta','Skip to content'=>'Siirry sisältöön','(Edit)'=>'(Muokkaa)','%1$s at %2$s'=>'%1$s %2$s','Your comment is awaiting moderation.'=>'Kommenttisi odottaa hyväksyntää.','Comments are closed.'=>'Kommentit on suljettu.','Pages:'=>'Sivut:','Tags: '=>'Avainsanat: ','You must be logged in to post a comment.'=>'Sinun täytyy kirjautua sisään kommentoidaksesi.','Edit This'=>'Muokkaa','1 Comment'=>'1 kommentti','No Comments'=>'Ei kommentteja','Enter your password to view comments.'=>'Syötä salasanasi lukeaksesi kommentteja.','Comments on %s'=>'Kommentit artikkeliin %s','No results found.'=>'Ei tuloksia.','Next Page »'=>'Seuraava sivu »','« Previous Page'=>'« Edellinen sivu','Sorry, comments are closed for this item.'=>'Tätä ei voi kommentoida.','Widgets'=>'Vimpaimet','Confirmed (%s)'=>'Vahvistettu (%s)' . "\0" . 'Vahvistettu (%s)','Website'=>'Kotisivu','Separate tags with commas'=>'Erottele avainsanat pilkulla','Title:'=>'Otsikko:','HTML'=>'Koodi','Default'=>'Oletus','Height'=>'Korkeus','Time Format'=>'Kellonajan oletusmuoto:','Date Format'=>'Päivämäärän oletusmuoto','Email'=>'Sähköpostiosoite','Site Title'=>'Sivuston otsikko','Theme'=>'Teema','Enable'=>'Päällä','First Post'=>'Ensimmäinen artikkeli','Settings'=>'Asetukset','My Sites'=>'Omat sivustoni','Themes'=>'Teemat','Sites'=>'Sivustot','Yes'=>'Kyllä','Edit Category'=>'Muokkaa kategoriaa','Log In'=>'Kirjaudu sisään','Strength indicator'=>'Salasanan vahvuus','Dashboard'=>'Ohjausnäkymä','There are no options for this widget.'=>'Tälle vimpaimelle ei ole asetuksia.','Error: Please enter a username.'=>'Virhe: Anna käyttäjätunnus.','Width'=>'Leveys','Yellow'=>'Keltainen','White'=>'Valkoinen','Silver'=>'Hopea','Red'=>'Punainen','Purple'=>'Lila','Pink'=>'Vaaleanpunainen','Orange'=>'Oranssi','Green'=>'Vihreä','Brown'=>'Ruskea','Blue'=>'Sininen','Black'=>'Musta','Help'=>'Ohje','(no title)'=>'(ei otsikkoa)','New Post'=>'Uusi artikkeli','Edit Media'=>'Muokkaa mediatiedostoja','New Page'=>'Uusi sivu','Select'=>'Valitse','Close'=>'Sulje','Pages'=>'Sivut','Email: %s'=>'Sähköposti: %s','Links'=>'Linkit','View Page'=>'Näytä sivu','Images'=>'Kuvat','By %s'=>'Tekijä %s','Version'=>'Versio','Search'=>'Etsi','Dismiss'=>'Sulje','All Categories'=>'Kaikki kategoriat','Add'=>'Lisää','Add or remove tags'=>'Lisää tai poista avainsanoja','Update'=>'Päivitä','Public'=>'Julkinen','Private'=>'Yksityinen','OK'=>'OK','Image URL'=>'Kuvan URL','Actions'=>'Toiminnot','Media'=>'Media','Edit Image'=>'Muokkaa kuvaa','Caption'=>'Kuvateksti','Alignment'=>'Asettelu','Size'=>'Koko','Full Size'=>'Täysikokoinen','Medium'=>'Keskikokoinen','Right'=>'Oikealle','Center'=>'Keskelle','Left'=>'Vasemmalle','Saved.'=>'Tallennettu.','Add Media'=>'Lisää media','File “%s” is not an image.'=>'Tiedosto \'%s\' ei ole kuva.','The GD image library is not installed.'=>'GD-kuvankäsittelykirjastoa ei ole asennettu.','File “%s” does not exist?'=>'Tiedostoa “%s” ei ole olemassa?','Thumbnail'=>'Pienoiskuva','Scale'=>'Skaalaa','Redo'=>'Tee uudelleen','Password'=>'Salasana','Username'=>'Käyttäjätunnus','Archives'=>'Arkistot','Sidebar'=>'Sivupalkki','Unknown Feed'=>'Tuntematon syöte','Install'=>'Asenna','Number of comments to show:'=>'Näytettävät kommentit:','Trackback'=>'Paluuviite','Pingback'=>'Päivitysilmoitus','Reply'=>'Vastaa','Save Draft'=>'Tallenna luonnos','Tags'=>'Avainsanat','Content'=>'Sisältö','Cancel'=>'Peruuta','Plugins'=>'Lisäosat','Recent Comments'=>'Viimeisimmät kommentit','Preview'=>'Esikatsele','RSS'=>'RSS','Submit'=>'Lähetä','Anonymous'=>'Nimetön','Done'=>'Valmis','Users'=>'Käyttäjät','Edit Post'=>'Muokkaa artikkelia','View Post'=>'Näytä artikkeli','Edit Tag'=>'Muokkaa avainsanaa','None'=>'Ei mitään','Description'=>'Kuvaus','Name'=>'Nimi','Advanced'=>'Edistyneet ominaisuudet','Target'=>'Kohde','Categories'=>'Kategoriat','Save'=>'Tallenna','Add Link'=>'Lisää linkki','Update Category'=>'Päivitä kategoria','Edit Link Category'=>'Muokkaa kategoriaa','Delete'=>'Poista','Search Categories'=>'Etsi kategorioita','Link Categories'=>'Linkkien kategoriat','Revisions'=>'Versiot','Excerpt'=>'Ote','Attributes'=>'Määritykset','Publish'=>'Julkaise','Comments'=>'Kommentit','Apply'=>'Käytä','Undo'=>'Kumoa','Search Results for “%s”'=>'Hakutulokset haulle ”%s”','%s ago'=>'%s sitten','View'=>'Näytä','Restore'=>'Palauta','Edit'=>'Muokkaa','No'=>'Ei','Are you sure you want to do this?'=>'Oletko varma?','nounComment'=>'Kommentti','URL'=>'URL','Author'=>'Kirjoittaja','Log Out'=>'Kirjaudu ulos','Visit Site'=>'Vieraile sivustolla','Y/m/d'=>'j.n.Y','Draft'=>'Luonnos','Pending Review'=>'Tarkastettavana','Published'=>'Julkaistu','Title'=>'Otsikko','No posts found.'=>'Artikkeleita ei löytynyt.','Password:'=>'Salasana:','Username:'=>'Käyttäjätunnus:','An error occurred during the activation'=>'Aktivoinnissa tapahtui virhe','Your account is now active!'=>'Tilisi on nyt käytössä!','Activate'=>'Ota käyttöön','Activation Key:'=>'Aktivointiavain:','Activation Key Required'=>'Aktivointiavain vaaditaan']];