Sibelius-Akatemian Britten-illassa kuultiin valikoituja lauluja peräti kolmelta vuosikymmeneltä. Illan aloittanut nuorekasääninen tenori Simo Mäkinen fraseerasi Michelangelo-lauluissa mallikkaasti ja italiakin luonnistui hänen suussaan, mutta hiukan elottomasti. Esiintyminen kohentui toisen puoliajan Thomas Hardyn runoihin perustuvissa lauluissa. Mallikkaan fraseerauksen lisäksi jäin kaipaamaan lisää tulta tulkintoihin.
Tulisimmat tulkinnat tulivat illan aikana naislaulajilta. Anna-Maija Perttunen tarjosi kabaret-henkisyyttä ja pop-jazz-laulullista äänenmuodostusta. Ensimmäinen puolisko huipentui Olga Heikkilän runsasvibratoisella äänellään tulkitsemiin Puškin-lauluihin. Erityisesti satakielestä ja ruususta kertova laulu painui sydämen sopukkaan.
Ann-Marie Heinoa paikannut Jenni Lättilä korjasi potin vetämällä viimeiseksi kabaree-henkiset kappaleensa ulkoa. Näin hän saattoi keskittyä tulkinnan vahtaamisen sijasta myös kappaleiden näyttämölliseen tulkintaan. Erityisesti W.H. Audenin ironiseen runoon pohjautuva ”Tell me the truth about love” sai timanttisen tulkinnan Lättilältä. Pianistit Ilmo Ranta ja Joel Papinoja selvisivät mallikkaasti tehtävästään.
Harmillista, ellei suorastaan häpeällistä oli, että hienoa Britten-laulua oli kuuntelemassa vain kourallinen ihmisiä.
Benjamin Britten 100 vuotta -konsertti Sibelius-Akatemian konserttisalissa 3.3.
